البنتاغون ينقل 11 يمنياً من غوانتانامو إلى سلطنة عُمان

أعلنت وزارة الدفاع الأميركية (البنتاغون)، الاثنين، أن الجيش أرسل 11 سجيناً يمنياً من سجن غوانتانامو إلى سلطنة عمان، ليتبقى بذلك 15 رجلاً فقط في السجن من بينهم خالد شيخ محمد، والذي يوصف بأنه "العقل المدبر" لهجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001.

وبحسب البنتاغون، فإنّ من بين السجناء الـ15 المتبقّين، هناك ثلاثة مؤهّلون لنقلهم فوراً إلى بلادهم أو إلى دول ثالثة، وثلاثة مؤهّلون لمراجعة ملفاتهم للنظر بإمكان الإفراج عنهم، بينما وُجّهت اتهامات إلى سبعة آخرين وأدين الاثنان الباقيان.

وفيما يلي أسماء الـ 11 يمنيا الذين تم تسليمهم للسطات في سلطنة عُمان:
عثمان عبد الرحيم محمد عثمان (ISN 27)، معاذ حمزة أحمد العلوي (ISN 28)، خالد أحمد قاسم (ISN 242)، سهيل عبد الأنعم الشرابي (ISN 569)، هاني صالح راشد عبد الله (ISN 841)، توفيق ناصر عوض البيهاني (ISN 893)، عمر محمد علي الرماح. (ISN 1017)، سند علي يسلم الكاظمي (ISN 1453)، حسن محمد علي باب عطاش (ISN 1456)، شرقاوي عبده علي الحاج (ISN 1457)، وعبد السلام الحلة (ISN 1463).

وقد اعتُبر توفيق ناصر عوض البيحاني (ISN 893) مؤهلاً للنقل بموجب العملية التي أنشأها الأمر التنفيذي رقم 13492 لعام 2009، "مراجعة تصرف الأفراد المحتجزين في قاعدة خليج جوانتانامو البحرية وإغلاق مرافق الاحتجاز". أما المحتجزون اليمنيون العشرة الآخرون في قاعدة خليج جوانتانامو البحرية الذين نُقلوا إلى حكومة عمان فقد ثبتت أهليتهم للنقل بموجب عملية مجلس المراجعة الدورية التي أنشأها الأمر التنفيذي رقم 13567، "المراجعة الدورية للأفراد المحتجزين في قاعدة خليج جوانتانامو البحرية بموجب الإذن باستخدام القوة العسكرية".

ورغم اختلاف العمليات، فقد خضع كل من المعتقلين اليمنيين العشرة لمراجعة شاملة بين الوكالات من قِبَل محترفين مهنيين قرروا بالإجماع أن جميع المعتقلين مؤهلون للنقل بما يتفق مع المصالح الأمنية الوطنية للولايات المتحدة.

The Department of Defense announced today the resettlement of 11 Yemeni detainees from the detention facility at Guantanamo Bay to the Government of Oman. The 11 detainees are: Uthman Abd al-Rahim Muhammad Uthman (ISN 27), Moath Hamza Ahmed al-Alwi (ISN 28), Khalid Ahmed Qassim (ISN 242), Suhayl Abdul Anam al Sharabi (ISN 569), Hani Saleh Rashid Abdullah (ISN 841), Tawfiq Nasir Awad Al-Bihani (ISN 893), Omar Mohammed Ali al-Rammah (ISN 1017), Sanad Ali Yislam Al Kazimi (ISN 1453), Hassan Muhammad Ali Bib Attash (ISN 1456), Sharqawi Abdu Ali Al Hajj (ISN 1457), and Abd Al-Salam Al-Hilah (ISN 1463). 

Tawfiq Nasir Awad Al-Bihani (ISN 893) was deemed transfer eligible by the process established by the 2009 Executive Order 13492, "Review of Disposition of Individuals Detained at the Guantanamo Bay Naval Base and Closure of Detention Facilities." The other 10 Yemeni GTMO detainees transferred to the Government of Oman were determined eligible for transfer under the Periodic Review Board process established by Executive Order 13567, "Periodic Review of Individuals Detained at Guantanamo Bay Naval Station Pursuant to the Authorization for the Use of Military Force."

Although different processes, each of the 10 Yemeni detainees underwent a thorough, interagency review by career professionals who unanimously determined all detainees as transfer eligible consistent with the national security interests of the United States.

On Sept. 15, 2023, Secretary of Defense Austin notified Congress of his intent to repatriate these 11 Yemeni detainees to the Government of Oman and, in consultation with our partners in Oman, we completed the requirements for transfer.

The United States appreciates the willingness of the Government of Oman and other partners to support ongoing U.S. efforts focused on responsibly reducing the detainee population and ultimately closing the Guantanamo Bay facility.

The PRB process was established by the President’s March 7, 2011, Executive Order 13567. It is consistent with section 1023 of the National Defense Authorization Act for fiscal year 2012 and affirmed in Executive Order 13823 (Jan. 30, 2018).

The PRB panel consists of senior career officials from the Departments of Defense, Homeland Security, Justice, and State, along with the Joint Staff and the Office of the Director of National Intelligence. The PRB determined by consensus that continued law of war detention was no longer necessary to protect against a continuing significant threat to the national security of the United States and that any national security risk from these 10 Yemeni detainees could be adequately mitigated. Pursuant to Executive Order 13567, that determination became final after all Principals concurred.

Today, 15 detainees remain at Guantanamo Bay: 3 are eligible for transfer; 3 are eligible for a Periodic Review Board; 7 are involved in the military commissions process; and 2 detainees have been convicted and sentenced by military commissions.

المصدر صفحة البنتاغون الرسمية